Sanna Hansson

Home

Kategori: Kläppen ♥

Hej! Nu är jag hemma igen, en vecka går ju så fort. Jag saknar redan det faktiskt, även om det var trevligt att komma hem till vår! Men nu är det igång med allvaret igen och även om det ska bli kul att börja skolan igen så hade jag nog hellre varit ledig. Det är en massa grejor som ska göras och den här veckan är fullspäckad! Kulturmingel, SO-uppsats, spelning och så vidare. Kommer förmodligen att få sitta uppe på nätterna tills jag är klar med uppsatsen, haha. Men nu ska jag hoppa in i duschen. Imorgon har vi idrott, klockan åtta. Kanske inte vad jag var sugen på efter en hel veckas skidåkande. Men det får gå. Kram på er!

// Hi! I'm home again. I already miss it, even though I loved coming home to spring. Even if it's fun to start school again I'd rather have vaccation. I have a lot of things that need to be done this week. Culture-mingle, assignment, a gig and so on. Hugs!

Utsikt

Kategori: Kläppen ♥

Hej! Efter en lång dag i backen och mat sitter jag nu här i soffan, hade nog kunnat somna vilken minut som helst. Det är en dag kvar av vår skidsemester så vi får åka ordentligt imorgon. After Ski-bandet är otroligt, DDB (Det där bandet) . Är glad att det finns något liveband överhuvudtaget, det gör så himla mycket för semestern. På Kläppen har dem också tagit bort kvällsåkning och istället är vissa backar öppna lite längre varje dag. Bra om man vill slippa liftkö, vilket vi gärna gör. Kram!

// Hi! We've had a long day outside and now I'm in the couch. Could've fallen asleep any minute. It's only one day left on our vaccation. The After Ski-band is amazing, DDB (Det där bandet). I'm happy that they have a liveband at all, I love it. Hugs!

Äntligen!

Kategori: Kläppen ♥

Åh så otroligt fint väder vi har haft idag. Jag skojar inte när jag säger att det är den första gången jag inte frysit om fingrarna när jag åkt skidor. Därmed fick jag också uppfylla en "dröm" jag haft länge haha, nämligen att åka utan jacka och ersätta den med en kofta eller tröja. Och jag frös inte då heller. Härligt! 

// We've had beautiful weather today. I'm not joking when I say this was the first time while skiing my fingers weren't cold. And I could make a "dream" come true, skiing without my jacket and replacing it with a sweater or cardigan. And I wasn't even cold then. Lovely!

Kläppen: Dag 4

Kategori: Kläppen ♥

Bilder från idag/Pictures from today.

Evening hairbun

Kategori: Kläppen ♥

Se så fin hårknut jag fick till i hallen efter skidåkningen, haha... Kvällens roligaste är också att pappa har köpt så stora hamburgare att de inte får plats i stekpannan. Bilder från dagen kommer i nästa inlägg, kram!

// Look at my lovely hairbun, haha... The funniest thing is that my dad bought to big hamburgers and they doesn't fit into the frying pan. Pictures from today will be posted later, hugs!

Obloggad bild från igår

Kategori: Kläppen ♥

Hej! Nu är vi inne på lunch igen. Vädret är mindre bra idag, blåsigt och kallt. Hoppas att det blir bättre snart. Ha en fin dag! Kram!

// Hi! It's lunchtime again. The weather is pretty bad today, windy and cold. Have a lovely day!

Kläppen: Dag 3

Kategori: Kläppen ♥

Hej! Det tar sådan otrolig tid att ladda upp bilderna, kommer visa de som blivit över när jag kommer hem till snabbare internet. Idag har vi åkt mycket, vissa pister har öppet till 18.00 här och idag åkte jag, lillebror och pappa lite längre. Det blev pyttipanna till kvällsmat, hade glömt hur gott det var! Nu ska jag låta mamma kolla mailen, kram!

// Hi! Takes such a long time to upload pictures, I'm gonna show you the leftovers when I get home. It's been a long day, some slopes are open until 18.00 and today me, my little brother and dad was out a little longer. Hugs!

Lunch-time

Kategori: Kläppen ♥

Hej alla! Dagens första skidpass är över och vi har åkt hem i stugan för lite lunch. Idag blir det varma mackor och ägg - igen, haha... Det är mycket bättre väder idag och solen skiner. Ändå fryser jag alltid om fingrarna, tur att det finns snälla människor i familjen som gärna värmer ens fingrar i liften. Vi hörs ikväll, kram!

// Hi everybody! Today's first skisession is over and we're in our cabin to eat some lunch. Today it's grilled sandwiches and eggs - again, haha... The weather is a lot better today and the sun is shining. Still my fingers are freezing. Talk to you later, hugs!

Kläppen: Dag 2

Kategori: Kläppen ♥

Hej på er! Vår första skiddag är avklarad och jag sitter nu i soffan nyduschad. Det har varit kallt idag, men trots det har vi bara värmt oss under lunchen. Vi hittade en härlig backe, plus på att man kom dit med stollift, och åkte där några gånger innan jag och min lillebror åkte över till andra sidan berget för att åka där. 

Vid fyratiden blev det After Ski med trubadur och det bästa är att vi inte behöver ta någon lift när vi ska hem eftersom vi bor långt ner och inte mitt i pisten. Kram!

// Hi everybody! Our first skiday is over and now I'm in the couch, just showered. It has been a cold day, but we only took one pause - lunch. We found a wonderful slope and went down a couple of times before my little brother and I went to the other side of the mountain to try some new slopes. At four we entered the After Ski with live music and the best thing is that we live so close to it and don't have to ride the lift to get home. Hugs!

Kläppen: Dag 1

Kategori: Kläppen ♥

Hej allihopa! Efter många timmars bilresa är vi framme i Dalarna och Kläppen. Idag har vi inte hunnit så värst mycket mer än att packa upp våra grejor och att kolla runt lite i byn. Egentligen känner vi till den ganska bra, vi har varit här mer en fem gånger redan - men det var några år sedan. Blev så glad när jag såg att det var liveband på After Skin också! Det är inte många skidställen som har det. Det har varit superväder idag så jag hoppas att det blir likadant i veckan. Annars brukar vi ofta ha oturen att få dåligt väder, det är nästan som en förbannelse över oss. Kram!

// Hi everybody! After many hours in the car we're finally in Kläppen, Dalarna. We haven't had much time here today, so we just packed up our stuff and took a walk around the village. We already know it pretty well, we've been here more than five times - but it's been a couple of years since the last time. Made me so happy to see that there's a live band playing on the After ski! Not many ski resorts offer that. The weather has been great today and I hope it will be like that the rest of the week too. We often have bad luck with the weather. Love!